宿山寺
原文
繁体版
众岫耸寒色，精庐向此分。
衆岫聳寒色，精廬向此分。
流星透疏木，走月逆行云。
流星透疎木，走月逆行雲。
(疏木 一作：疏水)绝顶人来少，高松鹤不群。
(疎木 水絶：疎人)來少高鬆鶴，不羣僧年八。
一僧年八十，世事未曾闻。
水丗事未曾，聞事未曾闻。
译文
注释
高耸的群峰寒气逼人，一座佛寺屹立在山顶。疏疏的树木漏下几点星光，月亮迎着行云匆匆前行。高山绝顶来人稀少，苍松在林中犹如鹤立鸡群。一位年过八十的老僧，从未听说过世间所发生的事情。
⑴众岫：群山。岫：峰峦。⑵精庐：这里指佛寺。⑶流星透疏木：写出了从疏落的树枝空隙之间，看见夜空的流星划过的景象。⑷走月逆行云：写出了月亮之侧云朵漂移，云行而反似月走，云与月看似逆向而行的画面。
🖋 作者介绍
唐代
贾岛（７７９－８４３），字阆仙，范阳（今河北省涿县）人。
早年为僧，名无本，后来俗。几次考进士都没有中。唐文宗时做过遂州长江（今四川省蓬溪县）主簿等小官。他的诗，以清奇凄苦著名，大多是写自然景物和闲居情致。作诗刻苦求工，诗风清淡朴素。
📜 贾岛 名句
「杜陵千里外，期在末秋归。既见林花落，须防木叶飞。楚从何地尽，淮隔数峰微。回首余霞失，斜阳照客衣。」
「居在青门里，台当千万岑。下因冈助势，上有树交阴。陵远根才近，空长畔可寻。新晴登啸处，惊起宿枝禽。」
「求鱼未得食，沙岸往来行。岛月独栖影，暮天寒过声。堕巢因木折，失侣遇弦惊。频向烟霄望，吾知尔去程。」