西jiānɡxínɡ

作者:张九龄 〔唐〕
原文 繁体版

遥夜人何在,澄潭月里行。

遥亱人何在,澂潭月裏行。

悠悠天宇旷,切切故乡情。

悠悠宇曠切,故故情外物。

外物寂无扰,中流澹自清。

寂無擾中流,澹自清念歸。

念归林叶换,愁坐露华生。

林葉换愁坐,露華生猶有。

犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。

汀洲鶴宵分,乍一鳴一鸣。

译文

作者:佚名

  漫长的夜啊,故人何在?碧波夜月之下行船,天地空旷而茫茫,思乡之情,切切难忘。身外的景物没有人的忧愁,清澈的河水也自在流动。念及乡愁,离家已是林叶换了多个春秋了,拥着乡愁坐在寂静的夜里,任凭寒露渐生,打湿了衣袖。而在此时,还有那江中沙洲上的白鹤,在这暗夜与黎明的分际,乍然长鸣,让人暗暗心惊。

🖋 作者介绍

张九龄
唐代
张九龄(678-740)字子寿,韶州曲江(今广东韶关)人。 其《感遇诗》以格调刚健著称。有《张曲江集》。

📜 张九龄 名句

「云雨俱行罢,江天已洞开。炎氛霁后灭,边绪望中来。作骥君垂耳,为鱼我曝鳃。更怜湘水赋,还是洛阳才。」
「宅生惟海县,素业守郊园。中览霸王说,上徼明主恩。一行罢兰径,数载历金门。既负潘生拙,俄从周任言。逶迤恋轩陛,萧散反丘樊。旧径稀人迹,前池耗水痕。并看芳树老,唯觉敝庐存。自我栖幽谷,逢君翳覆盆。孟轲应有命,贾谊得无冤。江上行伤远,林间偶避喧。地偏人事绝,时霁鸟声繁。独善心俱闭,穷居道共尊。乐因南涧藻,忧岂北堂萱。幽意加投漆,新诗重赠轩。平生徇知己,穷达与君论。」
「石室先鸣者,金门待制同。操刀尝愿割,持斧竟称雄。应敌兵初起,缘边虏欲空。使车经陇月,征旆绕河风。忽枉兼金讯,非徒秣马功。气清蒲海曲,声满柏台中。顾己尘华省,欣君震远戎。明时独匪报,尝欲退微躬。」

🏛 同为唐代诗词

江村行 张籍
离宫怨 张籍
陇头行 张籍
洛阳行 张籍
猛虎行 张籍