xiǎosōnɡ

作者:杜荀鹤 〔唐〕
原文 繁体版

自小刺头深草里,而今渐觉出蓬蒿。

自小刺頭深艸裏,而今漸覺出蓬蒿。

时人不识凌云木,直待凌云始道高。

時人不識凌雲木,直待凌雲高道高。

译文 注释

松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。那些人当时不识得可以高耸入云的树木,直到它高耸入云,人们才说它高。

①刺头:指长满松针的小松树。② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。③ 直待:直等到。④ 凌云:高耸入云。⑤始道:才说。

🖋 作者介绍

杜荀鹤
唐代
杜荀鹤(846——904),字彦之,池州石埭(今安徽省青阳县,一说太平县)人,自号九华山人。 唐昭宗大顺二年(891年)举进士。入梁,受梁太祖朱温赏识,授翰林学士仅五日而卒。自序其文为《唐风集》十卷。

📜 杜荀鹤 名句

「立马不忍上,醉醒天气寒。都缘在门易,直似别家难。世路既如此,客心须自宽。江村亦饥冻,争及问长安。」
「朝别使君门,暮投江上村。从来无旧分,临去望何恩。行计自不定,此心谁与论。秋猿叫寒月,只欲断人魂。」
「交道有寒暑,在人无古今。与君中夜话,尽我一生心。所向未得志,岂惟空解吟?何当重相见,旧隐白云深。」

🏛 同为唐代诗词

牡丹 柳浑
琼台 柳泌
玉清行 柳泌
游昌化精舍 柳明献
答杨尚书 柳棠