liánɡzhōu

作者:孟浩然 〔唐〕
原文 繁体版

浑成紫檀金屑文,作得琵琶声入云。

渾成紫檀金屑文,作得琵琶聲入雲。

胡地迢迢三万里,那堪马上送明君。

胡地迢迢萬裏那,堪馬上送明君異。

异方之乐令人悲,羌笛胡笳不用吹。

方之樂令人悲羗,笛笳胡用吹坐看。

坐看今夜关山月,思杀边城游侠儿。

今亱關山月思殺,邊城游俠兒侠儿。

译文

作者:双文葵

浑然天成的紫檀金屑文,可以做成琵琶其声音洪亮直上云霄。遥远的胡地三万里,即使是送与王明君马上作乐的琵琶声又哪能穿越。身处异地即便是欢乐也让人觉得悲凉,这羌笛胡笳也不用再吹。坐在边塞看着今晚的月亮,心里想的是杀光边关的敌人。

🖋 作者介绍

孟浩然
唐代
孟浩然(689-740)本名浩,字浩然,襄阳人。 是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名,号王孟。其诗每无意求工而清超越俗,正复出人意表,清闲浅淡中,自有泉流石上,风来松下之音。有《孟浩然集》。

📜 孟浩然 名句

「以我越乡客,逢君谪居者。①分飞黄鹤楼,流落苍梧野。②驿使乘云去,征帆沿溜下。不知从此分,还袂何时把。」
「春堤杨柳发,忆与故人期。草木本无意,荣枯自有时。山阴定远近,江上日相思。不及兰亭会,空吟祓禊诗。」
「枳棘君尚栖,匏瓜吾岂系?念离当夏首,漂泊指炎裔。①江海非惰游,田园失归计。②定山既早发,渔浦亦宵济。泛泛随波澜,行行任舻□[木世]。③故林日已远,群木坐成翳。羽人在丹丘,吾亦从此逝。」

🏛 同为唐代诗词

沙鸥 齐己
山中春怀 齐己
韶阳微公 齐己