江南旅情
原文
繁体版
楚山不可极，归路但萧条。
楚山不可極，歸路但蕭條。
海色晴看雨，江声夜听潮。
海色晴看雨，江聲亱聽潮。
剑留南斗近，书寄北风遥。
劍畱南鬥近，書寄北風遥。
为报空潭橘，无媒寄洛桥。
為報空潭橘，無媒寄橋桥。
译文
注释
楚地的山脉绵延不断没有尽头，返回故乡的路是如此崎岖萧条。看到东海日出，彩霞缤纷，就知道要下雨了；听到大江波涛澎湃的声音，就知道夜潮来临。我书剑飘零，羁留近于南斗之下，家乡遥远，家书难收，我家北风之下的大雁，吹到南方而不能北回。吴潭的美橘熟了，想寄一点回家，可惜无人把它带到洛阳。
⑴楚山：楚地之山。⑵南斗：星名，南斗六星，即斗宿。古人有“南斗在吴”的说法。⑶潭橘：吴潭的橘子。⑷洛桥：洛阳天津桥，此代指洛阳。
🖋 作者介绍
📜 祖咏 名句
「前路入郑郊，尚经百馀里。马烦时欲歇，客归程未已。落日桑柘阴，遥村烟火起。西还不遑宿，中夜渡泾水。」
「吴王承国宠，列第禁城东。连夜征词客，当春试舞童。砌分池水岸，窗度竹林风。更待西园月，金尊乐未终。」
「宿雨朝来歇，空山天气清。盘云双鹤下，隔水一蝉鸣。古道黄花落，平芜赤烧生。茂陵虽有病，犹得伴君行。」