奉陪封大夫九日登高
原文
繁体版
九日黄花酒，登高会昔闻。
九日黄蘤酒，登高會昔聞。
霜威逐亚相，杀气傍中军。
霜威逐亞相，殺氣傍中軍。
横笛惊征雁，娇歌落塞云。
横笛驚征雁，嬌謌落僿雲。
边头幸无事，醉舞荷吾君。
邊頭幸無事，醉舞荷吾君。
译文
注释
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。封将军治军威严峻厉，常让人感到一股肃杀之气。横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动，娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。边廷上，幸喜没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
⑴封大夫：即封常清。九日：指农历九月初九，为重阳节。⑵黄花酒：菊花酒。⑶会：契合，相一致。昔闻：以前听说的。⑷霜威：威严如霜。亚相：此处指封常清。⑸杀气：秋日肃杀之气。傍：依附。中军：此处以中军指代主帅。⑹征雁：南飞的大雁。⑺荷：承受恩惠。吾君：对封常清的尊称。
🖋 作者介绍
唐代
岑参(715-770)，南阳（今属河南）人。
天宝进士，曾随高仙芝到安西、威武，后又往来于北庭、轮台间。官至嘉州刺史，卒于成都。
长于七言歌行。所作善于描绘塞上风光和战争景象；气势豪迈，情辞慷慨，语言变化自如。有《岑嘉州诗集》。
📜 岑参 名句
「郭外山色暝，主人林馆秋。疏钟入卧内，片月到床头。遥夜惜已半，清言殊未休。君虽在青琐，心不忘沧洲。」
「马汗踏成泥，朝驰几万蹄。雪中行地角，火处宿天倪。塞迥心常怯，乡遥梦亦迷。那知故园月，也到铁关西。」
「西风传戍鼓，南望见前军。沙碛人愁月，山城犬吠云。别家逢逼岁，出塞独离群。发到阳关白，书今远报君。」