午wǔ睡shuì起qǐ消xiāo摇yáo园yuán中zhōnɡ因yīn登dēnɡ山shān麓lù薄báo暮mù乃nǎi归ɡuī

老病攻百骸，徽纆困束缚；

老病攻百骸，徽纆困束縛；

颓然一熟睡，如获万金药。

頹然一熟睡，如獲萬金藥。

窗明竹影乱，林暖鸟声乐。

窓明竹影亂，林煖鳥聲樂。

灰深香欲上，火活汤正作，毫瓯羞茗荈，铜洗供盥濯。

灰深香慾上，火活湯正作，毫甌羞茗荈，銅洗供盥濯。

整巾出庭户，曳杖历岩壑。

整巾出庭户，曳杖歷巖壑。

遥岑见木杪，细水啮篱脚。

遥岑見木杪，細水噛籬脚。

踟躇遂忘归，清啸送日落。

踟躇遂忘歸，清嘨送日落。