shū

作者:陆游 〔宋〕
原文 繁体版

归志宁无五亩园,读书本意在元元。

歸志寍無五畝園,讀書本意在元元。

灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言。

前目力雖非昔猶,課蠅頭二萬言言。

译文 注释

归老隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,读书的本意原在于黎民百姓。 灯下读书,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。 

归老:年老离任归家。宁无:难道没有。元元:指人民。前两句说,离任回家难道还没有五亩田地可以维持生活吗?我读书的目的原来是为了人民的。课:这里作阅读解。蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。

🖋 作者介绍

陆游
宋代
陆游(1125-1210)字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。 绍兴中应礼部试,为秦桧所黜。后孝宗即位,赐进士出身,曾任镇江、隆兴通判,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。 他是南宋的大诗人,词也很有成就。有《剑南诗稿》、《放翁词》传世。

📜 陆游 名句

「仙姝天上自无双。玉面翠蛾长。黄庭读罢心如水,闭朱户、愁近丝簧。窗明几净,闲临唐帖,深炷宝奁香。人间无药驻流光。风雨又催凉。相逢共话清都旧,叹尘劫、生死茫茫。何如伴我,绿蓑青箬,秋晚钓潇湘。」
「尊前凝伫漫魂迷。犹恨负幽期。从来不惯伤春泪,为伊後、滴满罗衣。那堪更是,吹箫池馆,青子绿阴时。回廊帘影昼参差。偏共睡相宜。朝云梦断知何处,倩双燕、说与相思。从今判了,十分憔悴,图要个人知。」
「满路游丝飞絮。韶光将暮。此时谁与说新愁,有百啭、流莺语。俯仰人间今古。神仙何处。花前须判醉扶归,酒不到、刘伶墓。」

🏛 同为宋代诗词

满江红 晦庵
醉蓬莱 霍安人