quèqiáoxiān·竿ɡānfēnɡyuè

作者:陆游 〔宋〕
原文 繁体版

一竿风月,一蓑烟雨,家在钓台西住。

一竿風月,一煙雨家,在釣台西住賣。

卖鱼生怕近城门,况肯到红尘深处?

魚生怕近城門況,肎到紅塵深處潮?

潮生理棹,潮平系缆,潮落浩歌归去。

理怕平繋,理落浩謌,理去時人錯把。

时人错把比严光,我自是无名渔父。

比嚴光我自是無,名漁父无名渔父。

译文

作者:佚名

风中月下钓鱼,烟雾雨中披蓑衣,家在钓台西边住。卖鱼又怕近城门,染红尘;更何况身往红尘深处去呢?涨潮时整理船桨,潮平时停船系缆,打鱼为生,潮落时唱着渔歌满载而归。时人都以为我是严光似的隐者,其实我只是一个不为名利的渔夫。

🖋 作者介绍

陆游
宋代
陆游(1125-1210)字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。 绍兴中应礼部试,为秦桧所黜。后孝宗即位,赐进士出身,曾任镇江、隆兴通判,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。 他是南宋的大诗人,词也很有成就。有《剑南诗稿》、《放翁词》传世。

📜 陆游 名句

「敧帽垂鞭送客回。小桥流水一枝梅。衰病逢春都不记。谁谓。幽香却解逐人来。安得身闲频置酒。携手。与君看到十分开。少壮相从今雪鬓。因甚。流年羁恨两相催。」
「古人学问无遗力,少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。」
「壮岁文章,暮年勋业,自昔误人。算英雄成败,轩裳得失,难如人意,空丧天真。请看邯郸当日梦,待炊罢黄粱徐欠伸。方知道,许多时富贵,何处关身。人间定无可意,怎换得、玉鲙丝莼。且钓竿渔艇,笔床茶灶,闲听荷雨,一洗衣尘。洛水秦关千古後,尚棘暗铜驼空怆神。何须更,慕封侯定远,图像麒麟。」

🏛 同为宋代诗词

戏呈孔毅父 黄庭坚
戏呈闻善 黄庭坚