巫山一段云·古庙依青嶂
原文
繁体版
古庙依青嶂，行宫枕碧流。
古廟依青嶂，行宫枕碧流。
水声山色锁妆楼。
水聲山色鎖妝樓。
往事思悠悠。
往事思悠悠。
云雨朝还暮，烟花春复秋。
雨朝還暮煙，蘤萅復秌嗁。
啼猿何必近孤舟。
猨何必近孤舟客。
行客自多愁。
行多愁多愁。
译文
注释
神女寺依旧傍着青山，楚王的细腰宫依旧枕着碧绿的江流。潺潺流水和暖暖翠岚环绕着昔日梳妆的楼台，悠悠往事真叫人感慨万千。巫山从早到晚雨迷云轻，春去秋来花开花落，岁月就这般流逝。何必要猿啼声声传向孤舟，远行的旅客自有许多忧愁。
⑴巫山一段云：唐教坊曲，原咏巫山神女事。后用为词牌。双调小令，四十四字，前后片各三平韵。⑵古庙：指巫山脚下供奉神女的祠庙。⑶青嶂（zhàng）：即十二峰。嶂：形势高险象屏障的山峰。⑷行宫：京城以外供帝王出巡时居住的宫室，此处指楚细腰宫遗址。⑸枕（zhěn）碧流：意为行宫临水而建。⑹妆楼（zhuāng lóu）：寝楼，指细腰宫中宫妃所居。⑺云雨：指宋玉《高唐赋序》楚怀王梦中幽会巫山神女之事。⑻烟花：泛指自然界艳丽的景物。⑼啼猿（tí yuán）：巫峡多猿，猿声凄厉如啼。
🖋 作者介绍
唐代
李珣，字德润，五代梓洲（今四川三台县）人。
在西蜀词人里，词风比较冲淡。
据《茅亭客话》载：其先世为波斯人。其妹为王衍昭仪。珣是五代前蜀秀才，事蜀主王衍，国亡不复仕。李珣有诗名，“所吟诗句，往往动人”，多感慨之音。他的词，《花间集》收录37首，《全唐诗》收录54首。词风清新俊雅，朴素中见明丽，颇似韦庄词风。《历代词人考略》说他“以清疏之笔，下开北宋人体格”。
📜 李珣 名句
「寂寞青楼，风触绣帘珠碎撼。月朦胧，花暗澹，锁春愁
寻思往事依稀梦，泪脸露桃红色重。鬓欹蝉，钗坠凤，
思悠悠。
雨渍花零，红散香凋池两岸。别情遥，春歌断，掩银屏。
孤帆早晚离三楚，闲理钿筝愁几许。曲中情，弦上语，
不堪听。
秋雨连绵，声散败荷丛里，那堪深夜枕前听，酒初醒。
牵愁惹思更无停，烛暗香凝天欲曙。细和烟，冷和雨，
透帘旌。
秋月婵娟，皎洁碧纱窗外，照花穿竹冷沉沉，印池心。
凝露滴，砌蛩吟。惊觉谢娘残梦，夜深斜傍枕前来，
影徘徊。」
「帘卷池心小阁虚，暂凉闲步徐徐。芰荷经雨半凋疏。拂堤垂柳，蝉噪夕阳余。不语低鬟幽思远，玉钗斜坠双鱼。几回偷看寄来书。离情别恨，相隔欲何如。莺报帘前暖日红，玉炉残麝犹浓。起来闺思尚疏慵。别愁春梦，谁解此情悰？强整娇姿临宝镜，小池一朵芙蓉。旧欢无处再寻踪。更堪回顾，屏画九疑峰。」
「乘彩舫，过莲塘，棹歌惊起睡鸳鸯，游女带花偎伴笑，争窈窕，竞折田荷遮晚照。」