chūn

作者:方岳 〔宋〕
原文 繁体版

春风多可太忙生,长共花边枊外行。

萅風多可太忙生,長共蘤邊枊外行。

与燕作泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴。

與燕作泥蜂釀蜜,才吹小雨又須晴。

译文 注释

春风多么会忙忙碌碌啊!它同花儿生活在一起,能使花儿开放;同枊树在一起,就使柳树早早发青。春风又同燕子一起衔泥作窝,还催开百花帮助蜜蜂晴酿蜜;刚刚吹来阴云下了一阵小雨,又将乌云送走,带来了蓝蓝的晴天。

多可:多么能够的意思。忙生:忙的样子。

🖋 作者介绍

方岳
宋代
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

📜 方岳 名句

「蔬甲初肥雨润,茶枪小摘春明。野篱是处可诗情。打过下湖船并。捷报秋来旁午,贤关早晚同寅。绿杨连骑带春城。不问南山远近。」
「燕子催将初度,梨花指定清明。春风可是太多情。乐事良辰一并。绛老从头甲子,楚骚几度庚寅。晴光不隔凤凰城。花底举头天近。」
「淮山秋晓。问西风几度,雁云蛩草。铁色骢骄,金花袍窄,未觉塞垣寒早。笳鼓声中晴色,一羽不飞边报。君莫道,怎乾坤许大,英雄能少。谈笑。鸣镝处,生缚胡雏,烽火传音耗。漠漠寒沙,荒荒残照,正空不劳深讨。但喜欢迎马首,犹是中原遗老。关何事,待归来细话,一尊倾倒。」

🏛 同为宋代诗词

宿上清宫 陆游
宿野人家 陆游