蝶恋花·京口得乡书
原文
繁体版
雨后春容清更丽。
雨后萅容清更麗。
只有离人，幽恨终难洗。
隻有離人，幽恨終難洗。
北固山前三面水。
北固山前三靣水。
碧琼梳拥青螺髻。
碧瓊梳擁青蠃髻。
一纸乡书来万里。
一紙鄉書來萬裏。
问我何年，真个成归计。
問我何年，真個成歸計。
白首送春拚一醉。
白首送萅醉一風。
东风吹破千行泪。
吹破千行涙行泪。
译文
注释
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人，深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面，仿佛是碧玉梳子，苍翠的山峰，好象是美人的发髻。万里外的家乡来了一封信，问我哪年真的能回去？我只有回头拼命喝酒，送春归去，春风倒还多情，抹去我的行行泪涕。
①熙宁七年(1074)，苏轼在杭州通判任上，曾到京口(今江苏镇江)。②北固山：在镇江北，北峰三面临水，形容险要，故称。③碧琼梳：指水。青螺髻：喻山。
🖋 作者介绍
宋代
苏轼（1037—1101）字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今四川眉山）人。父苏洵，弟苏辙都是著名的散文家。
他是宋仁宗嘉佑二年（1057年）的进士，官至翰林学士、知制诰、礼部尚书。曾上书力言王安石新法之弊后因作诗刺新法下御史狱，遭贬。卒后追谥文忠。
北宋中期的文坛领袖，文学巨匠，唐宋八大家之一。其文纵横恣肆，其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张、比喻，独具风格。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”，有《东坡全集》、《东坡乐府》。
📜 苏轼 名句
「笑拈红梅亸翠翘。扬州十里最妖饶。夜来绮席亲曾见，撮得精神滴滴娇。娇後眼，舞时腰。刘郎几度欲魂消。明朝酒醒知何处，肠断云间紫玉箫。」
「暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。」
「挂轻帆，飞急桨，还过钓台路。酒病无聊，敧枕听鸣橹。断肠簇簇云山，重重烟树，回首望、孤城何处。闲离阻。谁念萦损襄王，何曾梦云雨。旧恨前欢，心事两无据。要知欲见无由，痴心犹自，倩人道、一声传语。」