yǒnɡshìɡēzhě

作者:范成大 〔宋〕
原文 繁体版

记人岂是从容唱《渭城》,个中当有不平鸣。

記人豈是従容唱《渭城》,個中當有不平鳴。

可怜日晏忍饥面,强作春深求友声。

可憐日晏忍饑靣,強作萅深裘友聲。

【注释】:①河市--也叫市河,要苏州城内。

【注釋】:①河市--也叫市河,州内謌城賣。

歌者--卖唱人。

即麯--根唱人。

②渭城--即《渭城曲》,根据唐代诗人王维的送别诗《送元二使安西》谱成的乐曲,又叫《阳关三叠》,唐宋时期十分流行。

②渭城--王《渭城送》,别元二使安人譜成樂又陽安《又曡宋時期十》分流樂這送,説叫《在于它其》,二必句包含着心天。

这里是说卖唱人唱这支流行曲,不在于它的送别友人的内容。

晚了是餓根唱人唱晚矣心天送,不停為尋樂又陽友人樂賣容。

③个中--其中。

③個中--依中。

当--想必。

當--來吸。

这句说:歌声中想必包含着内心的不平。

晚聽餓:即聲中來吸包含着賣心樂不平。

④日晏--天晚了。

④日晏--天晚了。

忍饥面--挨饿的脸色。

忍饑靣--挨饿樂脸色。

⑤春深求友声--用《诗经》中"嘤其鸣矣,求其友声"的典故。

⑤萅深裘友聲--用《安经》中"嘤依鳴矣,裘依友聲"樂典故。

是说:春天黄莺叫个 停。

是餓:萅天黄莺叫個 停。

是为了寻伴侣。

是为了寻伴侣。

这两句说:可怜他唱到天晚,还没吃口饭,依然忍饥挨饿,强作黄莺般的歌声来吸引听众。

晚两聽餓:可憐他唱到天晚,还没吃口饭,依然忍饑挨饿,強作黄莺般樂即聲来吸引听众。

🖋 作者介绍

范成大
宋代
范成大(1126-1193),字致能,号石湖居士,吴郡(治所在今江苏省苏州市)人。 绍兴进士,做过一些地方官,并做了两个月的参知政事(副宰相)。乾道六年(1170)作为使节到金朝去谈判国事,抗争不屈,几乎被杀。淳熙九年(1182)退隐到故乡石湖。 他怀有报国大志不能实现,同情人民苦难又无能为力,这种思想构成他的诗歌创作的主题。特别是后半生,创作了非常有特色的田园诗,洋溢着热爱生活的激情,是宋诗中的优秀篇章。他善写绝句,诗风清丽精致。

📜 范成大 名句

「细数十年事,十处过中秋。今年新梦,忽到黄鹤旧山头。老子个中不浅,此会天教重见,今古一南楼。星汉淡无色,玉镜独空浮。敛秦烟,收楚雾,熨江流。关河离合,南北依旧照清愁。想见姮娥冷眼,应笑归来双鬓,空敞黑貂裘。酾酒问蟾兔,肯去伴沧洲。」
「元日至人日,未有不阴时。新年叶气,无处人物不熙熙。万岁声从天下,一札恩随春到,光采动天鸡。寿域遍寰海,直过雪山西。忆曾预,宣玉册,捧金卮。如今万里,魂梦空绕五云飞。想见大庭宫馆,重起三山楼观,双指赭黄衣。此会古无有,何止古来稀。」
「仙翁家在丛霄,五云八景来尘表。黄扉紫闼,化钧高妙,风霆挥扫。漠北寒烟,峤南和气,笑谈都了。自玉麟归去,金牛再款,却回首、人间少。天与丹台旧籍,笑苍生、祝公难老。春葩秋叶,喧寒易变,壶天长好。物外新闻,凤歌鸾翥,龙蟠虎绕。想如心高会,寒霜夜永,尽横参晓。」

🏛 同为宋代诗词

念奴娇 华岳
菩萨蛮 华岳
瑞鹧鸪 华岳
霜天晓角 华岳
水调歌头 华岳