蝶恋花·昨夜秋风来万里
原文
繁体版
昨夜秋风来万里。
昨亱秌風來萬裏。
月上屏帏，冷透人衣袂。
月上屏幃，冷透人衣袂。
有客抱衾愁不寐。
有客抱衾愁不寐。
那堪玉漏长如岁。
那堪玉漏長如歲。
羁舍留连归计未。
羈捨畱連歸計未。
梦断魂销，一枕相思泪。
夢斷魂銷，一枕相思涙。
衣带渐宽无别意。
衣漸寬無别意新。
新书报我添憔悴。
書報我添顦悴悴。
译文
注释
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐，冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音，越发觉得长夜漫漫。寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神，一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松，不为别的什么。只为新到的书信，又平添了许多憔悴。
①屏帏：屏，屏风；帏，床帐。②衣袂：衣袖。③衾：被子。④玉漏：古代计时器。长如岁：度夜如年。⑤衣带渐宽：指人因忧愁而消瘦。⑥新书：新写的信。
🖋 作者介绍
宋代
苏轼（1037—1101）字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今四川眉山）人。父苏洵，弟苏辙都是著名的散文家。
他是宋仁宗嘉佑二年（1057年）的进士，官至翰林学士、知制诰、礼部尚书。曾上书力言王安石新法之弊后因作诗刺新法下御史狱，遭贬。卒后追谥文忠。
北宋中期的文坛领袖，文学巨匠，唐宋八大家之一。其文纵横恣肆，其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张、比喻，独具风格。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”，有《东坡全集》、《东坡乐府》。
📜 苏轼 名句
「皎皎牵牛河汉女。盈盈临水无由语。望断碧云空日暮。无寻处。梦回芳草生春浦。鸟散馀花纷似雨。汀洲苹老香风度。明月多情来照户。但揽取。清光长送人归去。」
「临水纵横回晚鞚。归来转觉情怀动。梅笛烟中闻几弄。秋阴重。西山雪淡云凝冻。美酒一杯谁与共。尊前舞雪狂歌送。腰跨金鱼旌旆拥。将何用。只堪妆点浮生梦。」
「千古龙蟠并虎踞。从公一吊兴亡处。渺渺斜风吹细雨。芳草渡。江南父老留公住。公驾飞车凌彩雾。红鸾骖乘青鸾驭。却讶此洲名白鹭。非吾侣。翩然欲下还飞去。」