望秦川
原文
繁体版
秦川朝望迥，日出正东峰。
秦川朝朢逈，日出正東峯。
远近山河净，逶迤城阙重。
遠近山河凈，逶迤城闕重。
秋声万户竹，寒色五陵松。
秌聲萬户竹，寒色五陵鬆。
客有归欤叹，凄其霜露浓。
客有歸歟嘆，淒其霜露濃。
译文
注释
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
⑴秦川：泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。⑵炯：遥远。⑶净：明洁。⑷重：重叠。⑸五陵：长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。⑹归欤：归去。⑺凄其：寒冷的样子。
🖋 作者介绍
📜 李颀 名句
「子为郡从事，主印清淮边。谈笑一州里，从容群吏先。手持三尺令，遣决如流泉。太守既相许，诸公谁不然。孤城连海树，万室带山烟。春日溪湖净，芳洲葭菼连。炊粳蟹螯熟，下箸鲈鱼鲜。野鹤宿檐际，楚云飞面前。听歌送离曲，且驻木兰船。赠尔八行字，当闻佳政传。」
「养德为众许，森然此丈夫。放情白云外，爽气连虬须。衡镜合知子，公心谁谓无。还令不得意，单马遂长驱。桑野蚕忙时，怜君久踟踌。新晴荷卷叶，孟夏雉将雏。令弟为县尹，高城汾水隅。相将簿领闲，倚望恒峰孤。香露团百草，紫梨分万株。归来授衣假，莫使故园芜。」
「禅室吐香烬，轻纱笼翠烟。长绳挂青竹，百尺垂红莲。熠爚众星下，玲珑双塔前。含光待明发，此别岂徒然。」