西jiānɡyuè·shìshìduǎnchūnmènɡ

作者:朱敦儒 〔宋〕
原文 繁体版

世事短如春梦,人情薄似秋云。

丗事短如萅夢,人情薄佀秌雲。

不须计较苦劳心。

不須計較苦勞心。

万事原来有命。

萬事來有命幸。

幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。

遇三桮酒好況,逢一朶蘤新片。

片时欢笑且相亲。

時歡笑且相親明。

明日阴晴未定。

日陰晴未定定。

译文

作者:佚名

世事短暂,如春梦一般转眼即逝。人情淡薄,就如秋天朗空上的薄云。不要计较自己的辛勤劳苦,万事本来已经在命中注定的。今天幸好遇到三杯好酒,又看见一朵新开的鲜花。短暂的欢乐相聚是如此的亲切,至于明天会怎么样谁也不知道了。

🖋 作者介绍

朱敦儒
宋代
朱敦儒(1081-1159) 字希真,号岩壑,河南(治今河南洛阳)人。 早有声名,但不愿为官。高宗绍兴二年(1132),始应召入朝,赐进士出身,为秘书省正字,擢兵部郎中,迁两浙东路提点刑狱。秦桧为相时,任鸿胪少卿;桧死,遭罢免。 早年生活放荡,词风尚婉丽。中年,逢北方沦陷于金,国破家亡,多感怀、忧愤之作,格调悲凉。晚年隐居山林,词多描写自然景色与自己闲适的生活。其词语言清畅,句法灵活自由。但多数词作带有浓厚的虚无思想,内容消极。著有《岩壑老人诗文》,已佚;今有词集《樵歌》。

📜 朱敦儒 名句

「木落江南感未平。雨萧萧、衰鬓到今。甚处是长安路,水连空、山锁暮云。老人对酒今如此,一番新、残梦暗惊。又是洒黄花泪,问明年、此会怎生。」
「几日春愁无意绪,拈金翦彩慵拈。小楼终日怕凭阑。一双新泪眼,千里旧关山。苦恨碧云音信断,只教征雁空还。早知盟约是虚言。枉裁诗字锦,悔寄泪痕笺。」
「堪笑一场颠倒梦,元来恰似浮云。尘劳何事最相亲。今朝忙到夜,过腊又逢春。流水滔滔无住处,飞光忽忽西沈。世间谁是百年人。个中须著眼,认取自家身。」

🏛 同为宋代诗词

巢山 陆游
车中作 陆游
晨出 陆游
晨读道书 陆游
晨过天庆 陆游