成语典故

鲁鱼亥豕

lǔ yú hài shǐ

📖 释义

把“鲁”字错成“鱼”字,把“亥”字错成“豕”字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。

📜 出处典故

晋·葛洪《抱朴子》:“谚云:‘书三写,鱼成鲁,帝成虎。’”《吕氏春秋·察传》:“有读史记者曰:‘晋师三豕涉河。’子夏曰:‘非也,是己亥也。夫己与三相近,豕与亥相似。’”

✍️ 应用举例

因取历朝著录,略其~之细,而特以部次条别,疏通伦类,考其得失之故,而为之校雠。 ★清·章学诚《校雠通义》

🔗 相关成语

鲁阳麾戈 lǔ yáng huī gē 指力挽危局。同“鲁阳挥戈”。
鲁卫之政 lǔ wèi zhī zhèng 比喻情况相同或相似。
为渊驱鱼 wèi yuān qū yú 原比喻残暴的统治迫使自己一方的百姓投向敌方。现多比喻不会团结人,把一些本来可以团
鱼肠雁足 yú cháng yàn zú 泛指书信。
亥豕相望 hài shǐ xiāng wàng 指文字讹错很多。
豕亥鱼鲁 shǐ hài yú lǔ 指书籍传写或刊印中的文字错误。
狼突豕窜 láng tū shǐ cuàn 象狼那样奔跑,象猪那样冲撞。形容成群的坏人乱冲乱撞,到处搔扰。同“狼奔豕突”。

📝 诗词中的「鲁鱼亥豕」

💬 相关名句

「欲寿中山不老仙。寿词更拟办千篇。九蓂日秀尧阶地,五色云祥鲁观天。吟逸老,醉逃禅。香传丹桂子孙贤。莫言」 —— 石麟 「江南庄宅浅,所固唯疏篱。小女未解行,酒弟老更痴。家中多吴语,教尔遥可知。山怪夜动门,水妖时弄池。所忧」 —— 孟郊 「满汀沤不散,一局黑全输。 猎回千帐雪,探密大河冰。 落尽最高树,始知松柏青。 饭僧春岭蕨,醒酒」 —— 廖凝 「其一秋浦长似秋,萧条使人愁。客愁不可度,行上东大楼。正西望长安,下见江水流。寄言向江水,汝意忆侬不。」 —— 李白 「征马汉江头,逢君上蔡游。野桥经亥市,山路过申州。僻地人行涩,荒林虎迹稠。殷勤话新守,生物赖诸侯。」 —— 张祜

🔤 同首字典故